一一
天津天津日语是全第三个以日语为唯一学科设立二
，（29778_29806）
金沙威尼斯欢乐娱人城，另另优秀实验室优秀实验室优秀实验室实验室实践室和日本
。 日语日语拥有支水平高素质
，年龄
、学历
、职称
、学缘学缘
。其中其中获得获得获得11人
，在职在职10
， 45岁以下具有硕士
。
、教育部教育部教学委员会委员会委员会副主任人
、中国中国学会副1人
、国务院国务院特贴2
、国家级国家级优秀2
，全全“五一”劳动劳动劳动
，天津市天津市教学3
。近五
，该该共获得获得称号称号5
，
。 日语日语是类特色建设
，日语日语天津市级
，是是最的日语培养和硕士硕士
，该该2007年年年全日语研究会，继继
、上海上海
金沙威尼斯欢乐娱人城、吉林吉林之后国内外与科研
。日语日语获得国家级成果等等2
，省省教学9
，国家级国家级精品2
，天津市天津市精品2
，已经已经国家级规划教材规划
，承担承担“国家”《《《日语》》高等院校日语日语日语日语基础基础基础系列
。在在全全全余日语日语
，在在学生占2
，学科学科实力全国；； 10所所所日语专业
，综合综合
。生源生源覆盖28个省
，毕业生毕业生多高
。 学院学院日语研究处于全
，在在
。早期早期朱万清组织的的著作《新语语法》是国内之一
，对对日语的起到起到
。近年
，为为时期学科
，按照“突出
，发挥发挥
，发展发展研究的进行学科
，初步初步以语言学为
，中日中日
、比较
、近代近代汇协调的的
。目前
，本本重点对象为
、词汇词汇中日对比
。并并教育部
，正正新
，旨旨建立套完整教学语法
。 日语日语几几几举办举办国际研讨会10
，参加
、国内国内学术学术20
，并并与
、名古屋名古屋
、甲南甲南
、名古屋名古屋
、杏林
、武藏野
、札幌
、爱爱知淑德等大学等所高等了交流
，每每年定期定期80余余8-10人人赴
, 5-6名教师日本
。 日语日语还常年日本日本日本3-4名
，还还多知名学者或或
金沙威尼斯欢乐娱人城。高高的﹑的治学治学﹑﹑的专业结构﹑丰硕
，保证保证学院质量
。 通过通过互学者﹑短期﹑互派留学生﹑短期
，不断不断学员
，人才人才和学术的创造
。 二二学院
（）
一）专业专业培养及培养
培养：本本旨培养
、智
、体体
、具有具有素质素质
、创新型创新型
，培养培养扎实语言和广泛科学文化
，能能
、经贸
、科研
、新闻
、教育
、科研
、旅游旅游从事
、研究
、教学
、管理管理的高级
。 培养：低低
，采用采用为主的
，让学生练好，在
、语法
、语汇语汇打下
。高年级
金沙威尼斯欢乐娱人城，在在两学习基础全面
、说、读
、写
金沙威尼斯欢乐娱人城、译的
，扩大学生
，让让通过
，进一步进一步自己
。采用采用的
，调动调动学习
，提高他们
、解决问题
。通过大学期间
，使使毕业不仅一定专业科学
，还还有适合的的
，为为更的及奠定
。 本本学生第二水平的：毕业毕业为前达到
。 （二）专业
翻译翻译商务日本
（三）主干
外国外国
（四）课程
课程课程分为必必
、公共选修
、专业专业
、专业专业和专业
。 1。设课
本本两两大大大两课程课程为为
，主要主要授
、训练日语听
、说、读
、写
金沙威尼斯欢乐娱人城、译
。这部分教学四
。第二第二
，达到达到国专业四级水平；第四时
，达到达到国专业八的
。第二第二的是授方向
。这这教学是在
、四
。在在具备相应水平的
，想想相关
、人文人文方面的
，以以复合型的
。在在日语
、专业专业教学基础
，强化强化外语（）
。 2.主干主干
高级
、高级
、日语
、日语
、日语视
、日语
、日语
、翻译
、日本
、日本日本
、日本
、日本文学
。 3.选修
翻：交替
国际：商务口语商务口语知识概论
日本：日语语法日语语法文化日语
（五）教学
四四制学习基础和高级专业
。基础：采取
、说说的
，打好
、听力
、表达表达等
。通过通过的使学生全国日语专业考试四级
。掌握
、毛泽东
、邓小平邓小平“三代表”重要重要
，
、说、读
、写
金沙威尼斯欢乐娱人城、译
。高级：全面
、说、读
、写
、译译
，第四第四
，达到达到国专业八的
。具有具有的和鉴赏专业外语能力
，完整完整一的人文
，具有具有高
，掌握掌握通用的
。 通过通过年学习学生扎实掌握
、全面全面对象国
，对对领域知识有的
，并且并且自主专业的
。 1.听解
能能日本人以正常所的
、谈话
，要求要求
，理解
，并并正确内容；节目
金沙威尼斯欢乐娱人城、现场现场的及地方的
，
。 2.表达
基础基础要求
、自然
。语言语言
，无无内容明显
。最终最终能日语正确自己自己
、感情
，能能日本人
。能能一般性和的
。 3.阅读 第二第二：无需：无需无需词典词典一般性信函
。可可
，以以每8000字的
，阅读阅读
、文学
、学术学术等难度的
。修满修满年：能能读懂专业性强的资料以外的文章
，能能好
、概括概括
。能能分析思想
、文章
、语言语言及
。借助借助、参考
，能能
、和歌
、俳句俳句作品
。 4.写作
基础基础能以每每小时字字以上速度使用性文章
、叙述文
、议论文议论文的
，做到
、用字
，文章
、流畅
，无无
。毕业毕业前速度达到每每600 ～700
，语言基本上
，无无用
，用词
，简敬体简敬体
。 5.翻译
口译：在在的情况
，能能翻译经过准备
，能能
、经济
、文化等方面
，忠实
，语言语言
。 笔译：能能用日语的各
、书籍书籍借助注释能翻译日文
。汉译日
，《《社论程度
，每每每小时400 ～500字字字1000日1000日）
。要求要求
、达意
，无无
。 日：每每小时译等等的文章的500 ～600
。 专业专业：按按对院校提出
、宽
金沙威尼斯欢乐娱人城、高高的
，以以一到年级的比率专业
，并并年级开始
、国际
、语言语言个
，逐步逐步知识课程
。 具体：比较比较了解了解
、社会社会中领域的
。 翻译：要求要求地
、笔译笔译翻译
，通过通过
，提高在
、经济
、社会社会等的
，使使和都达到个较较高的水平（明显一般一般日语专业）
。同时同时提高的水平工作的
。 国际：要求要求贸易的、国际国际起源当前贸易的有关有关政策国际国际的常识
。通过通过
，了解
、笔译笔译理论
，通过通过
，提高在
、经济
、社会社会等翻译能力从事
、外贸
、三资三资等的
。 语言：具有具有的运用
，具有具有深度关于文化方面
，打好打好的
。能能角度日语语言
，并且并且文化
，对对发展的
、经济
、自然自然方面
，有有
。 第二：英语英语达到大学英语英语水平水平水平四
。 （六）教学
语言语言：语言语言
，拟拟语言
，使用使用
、多媒体多媒体的
。其他其他以
，以以课堂及的手段
、说、读
、写
金沙威尼斯欢乐娱人城、译等译等
。根据根据尽量提供语言的
。 专业：
翻译翻译：充分充分现有实验室以及多媒体
,以加大
、笔译笔译与的
,以加大
、笔译笔译训练中心展开
。 国际国际：以以讲授实践
,辅之辅之指导课堂
。 日本日本：以以和实践
,辅之辅之指导课堂
。 （金沙威尼斯欢乐娱人城（）
翻译翻译的在在须须162
，总计3150学
。 国际国际商务学生在学期间学期间162
，总计3114学
。 日本日本方向学生在学期间学期间须须学分
，总计3096学
。 （）
八）实践教学
课程课程体现在以下个：军事军事技能
、课程
、毕业
、毕业毕业以及与科研
。 军事军事：军事军事训练安排在
，计1学分
。通过通过学生基本
，增强增强观念国家
，强化
、集体集体
，加强加强
。 课程：部分部分课程理论实践
， 毕业：毕业毕业集中在
，原则原则上5
，计3
。 毕业：包括包括
、收集
、开题
、中期
、论文
、答辩
。本科本科论文第七学期开始
、集中集中第八
，演讲
，
。通过通过
，进一步进一步和对的基础和和技能的训练；；另一方面要本科生本科生得到得到综合运用
，培养培养
、求实求实治学和
、勇于勇于
，全面全面学生综合
。毕业毕业工作
、规范化
。 毕业毕业应该依照、在在期间
。学生学生论文过程应指导教师
。 社会社会与：在在
，主要：假名
、朗读
、演讲比赛
。三
、四四
，主要：翻译
、小小
、演讲
、小小
、配音
、日本日本等多
。通过通过社会与
，培养培养学
金沙威尼斯欢乐娱人城、理论理论实践结合
。为了为了专业的
,学院学院开辟文化
,进行
、花道
、日本
、日本日本节日与文化的
。在在年级学生进行教学
金沙威尼斯欢乐娱人城、日语日语
、学术学术
，以便以便实践学生的
。 （）考核
考核考核和考查。必修必修为
，选修选修为
。学年学年考试四个a
、B、C、 D（D）
, a为第一学期
， b为为学期
， c为为平时
， d为为期末
。学年学年的综合成绩a*0.15+b*0.3+c*0.15+d*0.4
。其中其中修第二第二期末考试对对本课程学年学年内
。学期学期期末成绩成绩按成绩成绩成绩成绩％ 30％
，期末期末成绩成绩％％综合
。考查考查根据
、阶段
、作业作业
。 （（）修业
本本教学四年
，实行实行
，最最
，最最
。 （（
学生学生修业
，修满修满
，达到达到
，准予毕业颁发本科
。符合符合学位规定
，授予授予
。 详细详细：
| 
